Tutorial Membuat Subtitle Menggunakan Aegisub v3.2.2 dan MeGUI

Untuk penikmat film,khususnya film luar negeri . Tentunya akan sulit untuk memahami isi cerita dari film yang menggunakan bahasa inggris dalam dialognya. Namun,terkadang ada film yang sudah menyisipkan subtitle atau terjemahan pada filmnya. Nah bagaimana sih cara untuk membuat teks terjemahan dari suatu film luar negeri ? Aegisub mungkin salah satu aplikasi nya.

Aegisub adalah aplikasi yang berguna untuk membuat subtitle atau terjemahan dari suatu film atau video. Cara menggunakan Aegisub cukup mudah, kita hanya perlu mensinkronasikan suara yang ada pada video dengan teks yang sudah kita terjemahkan.

Berikut adalah Tutorial untuk membuat Subtitle pada Film dengan menggunakan Aegisub v3.2.2:

Tutorial Membuat Subtitle

Dan ini adalah link untuk mendownload aplikasi tersebut : 

MeGUI 
Aegisub v3.2.2 full instal atau Aegisub v3.2.2 Portable